CACA指南多語種版圖書首發儀式暨CACA四大基地揭牌儀式在云南舉行

2023年10月17日，《中國腫瘤整合診治指南（CACA）》多語種版圖書首發儀式暨CACA四大培訓基地揭牌儀式在云南昆明舉行。CACA指南多語種版圖書包含了乳腺癌、卵巢癌、結直腸癌、肝癌、甲狀腺癌、宮頸癌、非小細胞肺癌、食管癌、前列腺癌、胃癌等10個高發癌種，精簡并翻譯為緬語、泰語、越南語、老撾語、柬埔寨語、印度尼西亞語、烏爾都語、馬來語、英語，共9種語言共計90本圖書，正式面向海內外出版發行。

向南亞、東南亞大學贈送CACA指南外語叢書

中國抗癌協會理事長樊代明院士、副理事長范先群院士、常務理事李校堃院士，云南出版集團黨委書記、董事長洪耀星，昆明醫科大學黨委書記尹向陽、校長夏雪山以及泰國瑪希隆大學、朱拉隆功大學、清邁大學、宋卡王子大學、瓦萊蘭大學、皇太后大學、越南海防醫藥大學、太原醫藥大學、老撾健康科學大學、緬甸仰光第一醫科大學和柬埔寨健康科學大學等11所南亞、東南亞知名大學的校領導共計200多人出席活動。

樊代明院士致辭

　　中國抗癌協會理事長樊代明院士表示，10年來，共建“一帶一路”秉持人類命運共同體理念，始終堅持共商共建共享原則，既發展了中國，也造福了世界。此次CACA指南10個高發癌種精簡并翻譯為南亞東南亞國家9個語言，在“一帶一路”十周年之際，將這套寶貴的“中國方案”推向南亞、東南亞等國家，共同抗擊腫瘤、促進區域健康提供堅強的保障，意義重大。

中國抗癌協會云南基地揭牌儀式

　　隨后，在中國抗癌協會云南基地揭牌儀式上，樊代明院士，范先群院士，李校堃院士，昆明醫科大學黨委書記尹向陽、校長夏雪山，云南省腫瘤醫院 昆明醫科大學第三附屬醫院院長張國君，中國抗癌協會秘書長趙勇，云南省癌癥中心主任黃云超共同為中國抗癌協會“一帶一路”整合腫瘤醫學培訓基地、中國抗癌協會腫瘤整合臨床培訓基地、防篩培訓基地、康復培訓基地揭牌。在國家實施“一帶一路”倡議和“健康中國”“健康云南”建設的大背景下，CACA 4大基地的成功落地有利于提升云南周邊省份及周邊國家腫瘤防治水平，進一步滿足廣大群眾健康生活需求，并有利于推動“健康云南”建設，為云南省發揮腫瘤防治事業中的引領和輻射作用，建設成為民族團結的示范區，生態文明的排頭兵，面向南亞東南亞的輻射中心提供堅強的保障。

　　實現人人享有健康是人類共同的美好愿景。近年來，在“一帶一路”倡議的推動下，中國積極深化同各國在衛生健康領域交流合作，以實際行動完善全球公共衛生治理，為推進構建人類衛生健康共同體作出重要貢獻。據了解，2023年，CACA分別在廣東、新疆、云南等地建立以地域為基礎的8個區域橋頭堡，組織翻譯累計3200萬字、16個語種的CACA指南外語版，并建立細分領域學科的“一帶一路”技術培訓體系。通過組織醫生的進出交流，包括對病人進行遠程會診和國內醫療診治，助力“一帶一路”國家腫瘤診治水平的提升，為全球癌癥防控領域傳遞寶貴的中國經驗和中國方案。

參會人員

加硒教授微信：623296388，送食療電子書，任選一本